Getting a freelancer directly off of a job site or through referrals may seem like it comes with lots of advantages but it comes with its own set of drawbacks.